Название на английском: Bring Me The Head

Дата выхода: 3 сентября 2026 года

Кратко о серии

Охваченный яростью Эдди решает отомстить тем, кто перешёл ему дорогу. Сьюзи пытается убедить его отказаться от опасного плана, пока ситуация не стала ещё хуже.

Основные события

Когда наружу выходит правда о взломе, последствия оказываются шокирующими для всей семьи Хорниманов. Раскрытие тайны полностью меняет расстановку сил и заставляет героев столкнуться с последствиями своих решений.

Название на английском: This Mad Circus

Дата выхода: 3 сентября 2026 года

Кратко о серии

Поместье Халстед неожиданно оказывается заполнено вредителями. Джеффу приходится взять ситуацию под контроль, чтобы избавиться от незваных гостей и защитить своих работодателей.

Основные события

Тем временем Сьюзи выясняет отношения с Бобби, обвиняя его во вмешательстве в работу самолёта. Конфликт быстро обостряется, добавляя ещё больше хаоса к и без того непростой ситуации.

Название на английском: The Bells Of San Domenico

Дата выхода: 3 сентября 2026 года

Кратко о серии

Марко и Эдди пытаются совместить приятное времяпрепровождение с решением важных дел, параллельно готовясь к предстоящему событию. Однако неожиданные проблемы начинают угрожать намеченным планам.

Основные события

Один из гостей устраивает серьёзные неприятности, из-за чего ситуация быстро выходит из-под контроля. Теперь остаётся лишь выяснить, чем закончится этот день для Эдди и Марко — долгожданной свадьбой или трагическими похоронами.

Название на английском: A Suburban A-Road On The Outskirts Of Basingstoke

Дата выхода: 3 сентября 2026 года

Кратко о серии

Эдди сталкивается с суровыми последствиями собственного предательства и вынужден расплачиваться за полученный кредит. Его решения начинают иметь серьёзные последствия, от которых уже не так просто уйти.

Основные события

Тем временем Сьюзи и Джо отправляются в Перу. Не посвящая Бобби в свои планы, они намерены тайно расширить бизнес и укрепить свои позиции на новом рынке.

Название на английском: The Bigger Picture

Дата выхода: 3 сентября 2026 года

Кратко о серии

Палата лордов оказывается разделена на два непримиримых лагеря, и Эдди понимает, что для достижения своих целей ему понадобится дополнительная поддержка. Он обращается за помощью к церкви, надеясь заручиться влиянием епископов.

Основные события

Однако получить поддержку церкви оказывается не так просто. Чтобы склонить епископов на свою сторону, Эдди придётся пойти на решительные шаги и намеренно вывести из себя одного из влиятельных людей.

Название на английском: Do You Reject Satan?

Дата выхода: 3 сентября 2026 года

Кратко о серии

Расходы на восстановление поместья Халстед продолжают увеличиваться, и Эдди всё сложнее контролировать финансовую ситуацию. Тем временем работники фермы требуют повысить им зарплату, создавая для него новую серьёзную проблему.

Основные события

Эдди оказывается перед непростым выбором: ему необходимо решить, как справиться с растущими расходами и требованиями сотрудников, не поставив под угрозу свои планы по возвращению Халстеду былого величия.

Название на английском: There's A Rat In The Kitchen

Дата выхода: 3 сентября 2026 года

Кратко о серии

Эдди отправляется в Милан, где заключает важную сделку с мафией. Тем временем Джек готовится к ответственному вечеру в городе, который может иметь серьёзные последствия.

Основные события

Пока Эдди пытается договориться с итальянскими криминальными группировками, Джек занят собственными делами. Теперь обоим предстоит доказать, что они способны сдержать данные обещания, несмотря на неожиданные препятствия и растущее напряжение.

Название на английском: The Road To Kingdom

Дата выхода: 3 сентября 2026 года

Кратко о серии

Эдди отправляется на охоту вместе с итальянским гангстером, королевским шейхом и лордом, который готов на всё ради денег. Каждый из них преследует собственные интересы, превращая встречу в опасную игру.

Основные события

Эдди стремится получить титул пэра и понимает, что для этого необходимо действовать с большим размахом. Ему предстоит организовать всё на высшем уровне, одновременно пытаясь справиться с влиятельными людьми и их непростыми характерами.

Название на английском: The Gospel According to Bobby Glass

Дата выхода: 7 марта 2024 года

Кратко о серии

В жизнь героев возвращается старый знакомый, который намерен свести счёты с Фредди. Тем временем Бобби решает отойти от дел и рассчитывает на помощь Эдди и Сьюзи. Теперь им предстоит подготовить всё необходимое для его ухода, одновременно разбираясь с последствиями появления старого противника.

Основные события

• Старый знакомый возвращается, чтобы поквитаться с Фредди.
• Бобби принимает решение оставить свои дела и уйти на покой.
• Эдди и Сьюзи получают задачу подготовить всё необходимое для его ухода.
• Возвращение старого противника создаёт новые проблемы и заставляет героев учитывать возможные последствия.

Название на английском: Not Without Danger

Дата выхода: 7 марта 2024 года

Кратко о серии

Жажда мести заставляет Сьюзи пойти против воли отца и нарушить его распоряжения. Эдди решает не оставлять её одну и предлагает свою помощь, но события быстро принимают неожиданный оборот. Всё происходящее заставляет его ещё серьёзнее задуматься о собственных приоритетах и о том, кому на самом деле стоит хранить верность.

Основные события

• Сьюзи, охваченная желанием отомстить, действует вопреки указаниям отца.
• Эдди решает поддержать Сьюзи и предлагает ей свою помощь.
• Поступки Сьюзи заставляют Эдди по-новому взглянуть на сложившуюся ситуацию.
• Эдди всё больше сомневается в том, какую сторону ему следует выбрать.

Название на английском: All Eventualities

Дата выхода: 7 марта 2024 года

Кратко о серии

Недоверие Эдди к Сьюзи продолжает расти. Он всё внимательнее присматривается к её поступкам и пытается понять, действительно ли может ей доверять. Тем временем перед Сьюзи встаёт ещё одна серьёзная задача: прежде чем покинуть поместье, необходимо разобраться с 15 миллионами фунтов, полученными незаконным путём, и легализовать эти деньги.

Основные события

• Эдди всё сильнее сомневается в Сьюзи и начинает подозревать её в нечестной игре.
• Напряжение между героями постепенно усиливается.
• Перед уходом Сьюзи необходимо решить проблему с крупной суммой незаконно полученных денег.
• Эдди и Сьюзи приходится искать способ легализовать 15 миллионов фунтов.

Название на английском: I've Hundreds of Cousins

Дата выхода: 7 марта 2024 года

Кратко о серии

Эдди и Сьюзи оказываются сразу под давлением нескольких проблем. Сложности с дистрибуцией в Европе осложняют их дела, а кража на ферме только усугубляет положение. Пока герои пытаются разобраться с последствиями, в их окружении появляется человек, знакомство с которым может сыграть важную роль и помочь справиться с частью возникших трудностей.

Основные события

• Эдди и Сьюзи сталкиваются с проблемами при организации дистрибуции в Европе.
• Кража на ферме создаёт новые неприятности и усложняет их положение.
• Героям приходится одновременно разбираться с несколькими возникшими проблемами.
• Эдди и Сьюзи знакомятся с человеком, который может оказать им необходимую помощь.

Название на английском: An Unsympathetic Gentleman

Дата выхода: 7 марта 2024 года

Кратко о серии

Сьюзи решает расширить свой бизнес и ищет новые возможности для роста. Однако Эдди категорически против того, чтобы её планы затрагивали территорию, которую он считает своей. Не сумев договориться, Хорниманы вынуждены искать другие варианты и подходящие места для дальнейшего развития.

Основные события

• Сьюзи планирует расширение бизнеса и рассматривает новые территории.
• Эдди выступает против её планов и не собирается уступать свои владения.
• Из-за отказа первоначальный вариант развития приходится отложить.
• Хорниманы начинают искать другие подходящие места для расширения бизнеса.

Название на английском: Where's My Weed At?

Дата выхода: 7 марта 2024 года

Кратко о серии

Джимми позволяет себе немного расслабиться и отвлекается от работы, чем только усугубляет и без того непростую ситуацию. Из-за проблем с поставками очередная партия не прибывает вовремя. В итоге братьям Хорниман приходится отправиться в рискованное путешествие, чтобы разобраться с последствиями задержки и уладить конфликт с разгневанным клиентом.

Основные события

• Джимми отвлекается от своих рабочих обязанностей, создавая новые проблемы.
• Перебои с поставками приводят к задержке очередной важной партии.
• Братья Хорниман отправляются в опасную поездку, чтобы исправить ситуацию.
• Им предстоит успокоить недовольного клиента и найти выход из возникшего конфликта.

Название на английском: Tackle Tommy Woo Woo

Дата выхода: 7 марта 2024 года

Кратко о серии

Аристократы вместе со своими егерями отправляются на охоту, рассчитывая добыть новую цель. Тем временем Сьюзи пытается найти союзников, которые помогут ей разобраться с проблемами, постепенно набирающими обороты. А в Халстед-Мэнор тем временем прибывает неожиданный и весьма почётный гость.

Основные события

• Аристократы и их егеря отправляются на охоту за новой добычей.
• Сьюзи ищет поддержку, необходимую для решения возникших проблем.
• Напряжение вокруг поместья продолжает нарастать.
• В Халстед-Мэнор приезжает необычный гость, которого здесь встречают с особым почётом.

Название на английском: Refined Aggression

Дата выхода: 7 марта 2024 года

Кратко о серии

После смерти герцога Халстеда его второй сын неожиданно становится наследником огромного состояния. Вместе с титулом ему достаются родовое поместье, обширные земли и целое наследство проблем, о которых он прежде даже не подозревал.

Основные события

• После смерти герцога Халстеда в семье возникает вопрос о наследовании.
• Второй сын получает титул и становится новым владельцем семейного состояния.
• Вместе с поместьем и землями ему переходят серьёзные обязательства и неожиданные проблемы.
• Получив новый статус, герой вынужден разобраться с обстоятельствами, которые существенно меняют его привычную жизнь.